Zweisprachige Ausgaben

Topseller
Die Sonette Die Sonette
17,90 €
Trilce Trilce
20,00 €
Hamlet Hamlet
38,00 €
Die Lusiaden Die Lusiaden
79,00 €
König Lear König Lear
38,00 €
Cymbeline Cymbeline
38,00 €
Der Sturm Der Sturm
38,00 €
Canzoniere Canzoniere
22,00 €
Hamlet Hamlet
14,00 €
Aeneis Aeneis
22,80 €
Macbeth Macbeth
13,00 €
Odyssee Odyssee
19,80 €
Sonette Sonette
14,00 €
Canzoniere Canzoniere
11,80 €
Decameron Decameron
11,00 €
Take it easy Take it easy
12,00 €
Brutus Brutus
9,60 €
Gedichte Gedichte
12,00 €
Gedichte Gedichte
48,00 €
Neulatein Neulatein
15,00 €
Lieder Lieder
14,80 €
Walnussaugen Walnussaugen
15,90 €
mit dir mit dir
15,00 €
Sonette Sonette
24,00 €
Filter schließen
 
3 von 8
Für die Filterung wurden keine Ergebnisse gefunden!
Take it easy Take it easy
Beste Unterhaltung, fast unbeschwert, zum Teil erstmals auf deutschAusgewählt von Richard Fenzl, übersetzt von Hella Leicht, Ulrich Friedrich Müller, Angela Uthe-Spencker und Richard FenzlDieses Buch enthält in englisch-deutschem...
12,00 €
Çocuk tekerlemeleri - Türkische Kinderreime Çocuk tekerlemeleri - Türkische Kinderreime
Vergnügliches Lesen und Lernen mit den Kleinsten
9,90 €
De captivitate Babylonica ecclesiae / Von der babylonischen Gefangenschaft der Kirche De captivitate Babylonica ecclesiae / Von der...
»De captivitate Babylonica ecclesiae praeludium« gehört zu den reformatorischen Hauptwerken Martin Luthers. Auf Latein verfasst und an die theologisch Gebildeten seiner Zeit gerichtet, entwickelt Luther aus dem aktuellen publizistischen...
11,80 €
Carmina Burana Carmina Burana
Die 'Carmina Burana' bilden die umfangreichste erhaltene Sammlung lateinischer Lyrik des Mittelalters. Es handelt sich vor allem um Trink-, Spieler- und Liebeslieder, die ihre Themen in schier unerschöpflicher rhythmischer und...
9,60 €
Brutus Brutus
Als eine Geschichte der römischen Redekunst von den Anfängen bis zu seiner Zeit hat Cicero 46 v. Chr. Den Dialog 'Brutus' verfasst. Schon allein als Quelle zur antiken Rhetorik ist seine Darstellung darum von großem Wert. Mindestens...
9,60 €
Englische Kurzkrimis / Crime Stories Englische Kurzkrimis / Crime Stories
Englisch einfach lernen.
12,00 €
Gedichte Gedichte
Wenn wir heute eine schöne, abgeschiedene Landschaft als idyllisch bezeichnen, dann beziehen wir uns unmittelbar auf den antiken griechischen Dichter Theokrit aus dem 3. Jh. v. Chr. Die Themen seiner 30 kleinen Gedichte, der »Idyllen«,...
12,00 €
Gedichte Gedichte
Poèmes saturniens / Saturnische Gedichte; Fêtes galantes / Galante Feste; La bonne Chanson / Das gütige Lied; Romances sans paroles / Unsägliche Romanzen; Sagesse / Weisheit «Zäsur ist der Herzschlag des dichtenden Geistes und läßt sich...
48,00 €
Erste russische Lesestücke / Kniga dlja pervogo ctenija Erste russische Lesestücke / Kniga dlja pervogo...
Illustrationen von Frieda Wiegand Wie lernen russische Kinder Was sind die Themen, die ihnen als erstes in ihren Lesebüchern begegnen Und was waren die Themen vor der Perestroika Dieses Buch entstand 1991 aus Lesebuchtexten russischer...
12,00 €
What Are the English Like? Wie ticken die Engländer? What Are the English Like? Wie ticken die...
England und die Engländer verstehen
10,90 €
See you later Also bis nachher See you later Also bis nachher
Die ganze Vielfalt englischsprachiger Erzählkunst
10,90 €
Germany and the Awful German Language Deutschland und die schreckliche deutsche Sprache Germany and the Awful German Language...
Mark Twains irrwitzige Erkundungen Deutschlands, der Deutschen und der schrecklichen deutschen Sprache
12,00 €
Spiegelungen / Vite allo specchio Spiegelungen / Vite allo specchio
Die Anthologie präsentiert in einer originellen zweisprachigen Ausgabe zehn Erzählungen ebenso vieler erfolgreicher italienischer SchriftstellerInnen, die in Deutschland noch wenig bekannt sind. Der Leitfaden aller Werke, die zum ersten...
18,90 €
Lektura dla poczatkujacych / Erste polnische Lesestücke Lektura dla poczatkujacych / Erste polnische...
Einfach Polnisch lernenAlte und neue kleine Geschichten, Scherze, Rätsel, literarische Miniaturen, Sprichwörter - leichte Texte - Prosa und Dichtung - vermitteln schon dem Anfänger ein Erfolgserlebnis. Doch auch der etwas...
12,00 €
Exploring London with Sherlock Holmes Mit Sherlock Holmes durch London Exploring London with Sherlock Holmes Mit...
London erkunden mit Sherlock Holmes
12,00 €
È proprio facile Einfach Italienisch lesen È proprio facile Einfach Italienisch lesen
Italienisch »Einfach lesen«
12,00 €
Neulatein Neulatein
Neulatein wird in Schule und Studium immer wichtiger. Der Grund: Wohl 95 % der erhaltenen lateinischen Texte entstanden erst in der Neuzeit! Von der Frauenbildung bis zum Völkerrecht, vom Blutkreislauf bis zur Gravitation - kaum eine...
15,00 €
Spaziergang durch die französische Literatur. / Petite promenade littéraire Spaziergang durch die französische Literatur. /...
Französische Literatur - ein gut bestellter Acker, aber ein weites Feld!
12,00 €
Italienische Persönlichkeiten / Personaggi italiani Italienische Persönlichkeiten / Personaggi...
Schlüsselfiguren der italienischen Geschichte und ihre Geheimnisse
12,00 €
Su, leggiamo Italienisch für Einsteiger Su, leggiamo Italienisch für Einsteiger
Chi vuol vivere e star benepigli il mondo come viene. Wer sorglos leben will, nehme die Dinge, wie sie kommen.
12,00 €
Specialità italiane Italienische Köstlichkeiten Specialità italiane Italienische Köstlichkeiten
Italienischlernen für Genießer
12,00 €
Türkçe Okuma Kitabi Erste türkische Lesestücke Türkçe Okuma Kitabi Erste türkische Lesestücke
Lesefutter für Türkisch-Anfänger
12,00 €
Tour de France Frankreich in kleinen Geschichten Tour de France Frankreich in kleinen Geschichten
Dieses Buch enthält 44 kleine Geschichten aus Frankreich, im ersten Teil geographisch, im zweiten Teil historisch geordnet.Viele der Inhalte sind allbekannt. Aber von Jeanne d'Arc, zum Beispiel, kann man nichts Unbekanntes mehr erzählen....
12,00 €
Un tour de France pour les gourmets Eine Frankreichreise für Feinschmecker Un tour de France pour les gourmets Eine...
Wie kommt das Schwein an die Trüffel
10,90 €
Italienische Sprichwörter / Proverbi italiani Italienische Sprichwörter / Proverbi italiani
Sprichwörter - kleine Weisheiten des Alltags und Lektüre für Minuten
12,00 €
Mit Oma Wang durch den chinesischen Alltag Mit Oma Wang durch den chinesischen Alltag
Zwischen Wok und Smartphone - Oma Wang erklärt China
12,00 €
Spanische Kürzestgeschichten / Cuentos brevisimos Spanische Kürzestgeschichten / Cuentos brevisimos
Dieses Taschenbuch enthält in spanisch-deutschem Paralleldruck kurze Prosatexte von 47 modernen Autoren aus Spanien und Spanisch Amerika. Von manchen nur einen, von vielen zwei oder mehr, insgesamt 74. Die kürzesten sind wenige Zeilen...
12,00 €
La Commedia / Die Göttliche Komödie La Commedia / Die Göttliche Komödie
Hartmut Köhlers umfassend kommentierte Neuübersetzung von Dantes »Divina Commedia«, die 2010-2012 bei Reclam erschien, sorgte für Aufsehen und Köhler wurde dafür mit dem deutsch-italienischen Übersetzerpreis ausgezeichnet.Der Romanist...
15,80 €
En Méditerranée Mittelmeer-Geschichten En Méditerranée Mittelmeer-Geschichten
Elf bunte literarische Etappen durch den Mittelmeerraum.
12,00 €
Es muy fácil, ¿verdad? Einfach Spanisch lesen Es muy fácil, ¿verdad? Einfach Spanisch lesen
Spanisch-Lektüre für Anfänger, die zum vergnüglichen Lesen und Lernen verführt.
12,00 €
Bajki polskie, Polnische Märchen Bajki polskie, Polnische Märchen
Märchen - Spiegel einer Kultur
12,00 €
Carrellata sull'Italia, Italien in kleinen Geschichten Carrellata sull'Italia, Italien in kleinen...
Ein Italienbuch für Italienreisende
12,00 €
Venus und Adonis - Die Schändung der Lucretia - Nichtdramatische Dichtungen [Zweisprachig] (Shakespe Venus und Adonis - Die Schändung der Lucretia -...
Band 39. Versdichtungen. Venus und Adonis (Venus and Adonis) - Lucretia (The Rape of Lucrece) - Der Liebenden Klage (A Lover's Complaint) - Der verliebte Pilger (The Passionate Pilgrim) - Der Phoenix und die Turteltaube (The Phoenix and...
40,00 €
Canzoniere. Auswahl. Ital. /Dt Canzoniere. Auswahl. Ital. /Dt
Kaum ein anderes Werk der abendländischen Lyrik hat einen so nachhaltigen Einfluss ausgeübt wie Petrarcas (1304 - 1374) >Canzoniere
18,00 €
Ein unbewohnter Raum Ein unbewohnter Raum
Fünf Kurzgeschichten, arabische Shortstories, sind in dem Band 'Ein unbewohnter Raum' versammelt. Sie spielen in einem nicht näher definierten Heute. Ihre Themen sind Liebe, Trauer, Hoffnungslosigkeit und Verzweiflung. 'Wenn er schreibt,...
18,00 €
Der Trauerschnäpper - De bonte vliegenvanger Der Trauerschnäpper - De bonte vliegenvanger
Fünf Geschichten von Tonko Ufkes in denen eine Hauptpersonmit unerwarteten Ereignissen umgehen muss. Tapfer, erstaunt, sorgfältig und überraschend, doch auch immer lebensecht reagiert der Ich-Erzähler. Die Sprache ist sparsam und lässt...
11,90 €
Snapshots of Britain Britannien in kleinen Geschichten Snapshots of Britain Britannien in kleinen...
Dieses Taschenbuch enthält in englisch-deutschem Paralleldruck kleine Geschichten, Berichte, Gedichte, Notizen und Rezepte aus Großbritannien. Einige allgemeine, einige aus London, einige aus England, einige aus Wales, einige aus...
12,00 €
Weisse Geheimnisse. Koreanische Lyrik. Weisse Geheimnisse. Koreanische Lyrik.
Das alte Teehaus welch ein Gedicht! Knapp und präzise in der Sprache bei gleichzeitig reicher und konkreter Bildhaftigkeit! Auch die Gedichte zur koreanischen Schrift haben ihren eigenen, besonderen Charme!Als Ostasienwissenschaftler und...
19,80 €
Reden gegen Verres. Gesamtausgabe Reden gegen Verres. Gesamtausgabe
Es klingt nach Mafia: Ein römischer Statthalter erpresst und schikaniert die Sizilier, unterschlägt öffentliche Gelder, erhebt willkürlich Steuern. Und wer dagegen klagt, trifft auf gekaufte Richter! Drei Jahre >verwaltete
26,00 €
Erste englische Lesestücke / First Reader Erste englische Lesestücke / First Reader
«Sprachen lernen und Literatur lesen» oder auch umgekehrt «Literatur lesen und Sprachen lernen» ist der Vorschlag und das Angebot der Reihe dtv zweisprachig. Mir dieser pädagogischen Methode kann man ganz früh beginnen, nämlich: gleich.
12,00 €
The Comet - 150 years W.E.B. Du Bois The Comet - 150 years W.E.B. Du Bois
W.E.B. Du Bois war ein Schwarzer US- amerikanischer Soziologe, Panafrikanist, Journalist und Pädagoge, der für seine Abhandlungen über Afrika, die afrikanische Diaspora und deren Zukunft bekannt ist. Seine wegweisende Science-Fiction-...
21,50 €
Hercule Poirot, Miss Marple and ..., Hercule Poirot, Miss Marple und ... Hercule Poirot, Miss Marple and ..., Hercule...
Double Sin - Greenshaw's Folly - Philomel Cottage
12,00 €
Contes de Fees / Märchen Contes de Fees / Märchen
Der gestiefelte Kater, Rotkäppchen, Blaubart und andere europäische Märchen, lange vor den Brüdern Grimm in klassischem Französisch aufgezeichnet
12,00 €
Russische Persönlichkeiten Russische Persönlichkeiten
Siebzehn biographische Skizzen
12,00 €
Lieder Lieder
Lieder mit Sprengstoff - so sahen es die Philologen im 19. Jahrhundert: eine Frau, die andere Frauen liebt und die noch dazu in politische Ränkespiele involviert ist. Heute ist es nicht mehr nötig, Sappho und ihre Liebeslyrik von einem...
14,80 €
3 von 8
Zuletzt angesehen