Zweisprachige Ausgaben

Filter schließen
 
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
von bis
 
1 von 10
Für die Filterung wurden keine Ergebnisse gefunden!
Spiegelbild - Mirror Image
Spiegelbild - Mirror Image
Was sehen Sie, wenn Sie in diesen Spiegel schauen Die Antwort auf diese Frage ist so einzigartig wie der Mensch selbst. Der Autor schaut in den Spiegel und beschreibt in wunderbarer Weise, was und wie er sieht. Gefunden hat er sein...
10,00 € *
Spiegelungen / Vite allo specchio
Spiegelungen / Vite allo specchio
Die Anthologie präsentiert in einer originellen zweisprachigen Ausgabe zehn Erzählungen ebenso vieler erfolgreicher italienischer SchriftstellerInnen, die in Deutschland noch wenig bekannt sind. Der Leitfaden aller Werke, die zum ersten...
18,90 € *
Vielleicht Anderswo (Alleurs Peut-Etre) - Die Reihe Bd. 12
Vielleicht Anderswo (Alleurs Peut-Etre) - Die...
Claire Krähenbühl gehört zu den interessantesten lyrischen Stimmen der französischsprachigen Schweiz. Seit über dreißig Jahren veröffentlicht sie Gedichte. Erstmals erscheint nun in der Übersetzung von Markus Hediger eine Auswahl ihres...
23,00 € *
Das Trunkene Schiff
Das Trunkene Schiff
Wenn ich noch Sehnsucht nach Europas Wassern habe, Dann nach dem schwarzen Tümpel, wo im Abendschein Voll süßem Duft ein kauernder, trauriger Knabe Mit Schiffchen spielt, wie Frühlingsschmetterlinge fein. Ich kann, ihr Wellen, eingehüllt...
25,00 € *
Werke / Leuchtende Bilder / Illuminations
Werke / Leuchtende Bilder / Illuminations
Editorische Notiz: Die Anordnung der Illuminations beruht auf Rimbaud l'oeuvre, commentée par Claude Jeancolas. Les éditions Textuel, Paris 2000. Der hier übersetzte Kommentar sowie der Text Michel Butors (aus: Versuch über Rimbaud....
25,00 € *
Das Klopfen des Buntspechts
Das Klopfen des Buntspechts
Gedichte - über das Leben des Menschen in eigener Wahrnehmung, sein Fühlen und Denken - im Alltags leben als Betrachter eines stillen Sees oder einer umschwirrten Vogeltränke - in Extremsituationen als Abgeschossener im freien Fall aus...
9,90 € *
Germany and the Awful German Language Deutschland und die schreckliche deutsche Sprache
Germany and the Awful German Language...
Mark Twains irrwitzige Erkundungen Deutschlands, der Deutschen und der schrecklichen deutschen Sprache
10,90 € *
See you later Also bis nachher
See you later Also bis nachher
Die ganze Vielfalt englischsprachiger Erzählkunst
10,90 € *
What Are the English Like? Wie ticken die Engländer?
What Are the English Like? Wie ticken die...
England und die Engländer verstehen
10,90 € *
Modern Türk Klasikler Moderne türkische Klassiker
Modern Türk Klasikler Moderne türkische Klassiker
Moderne türkische Klassiker
9,90 € *
Let's start reading Englisch für Einsteiger
Let's start reading Englisch für Einsteiger
Ein Vergnügen für Leser und Lernende jeden Alters
9,90 € *
Erste russische Lesestücke / Kniga dlja pervogo ctenija
Erste russische Lesestücke / Kniga dlja pervogo...
Illustrationen von Frieda Wiegand Wie lernen russische Kinder Was sind die Themen, die ihnen als erstes in ihren Lesebüchern begegnen Und was waren die Themen vor der Perestroika Dieses Buch entstand 1991 aus Lesebuchtexten russischer...
9,90 € *
Erste lateinische Lesestücke / Prima lectio
Erste lateinische Lesestücke / Prima lectio
Lustvoll Latein lernen Wenn Text und Übersetzung nebeneinander stehen und wenn die Lesestücke heiter und unterhaltsam sind, macht das Lernen gleich mehr Spaß.
9,90 € *
Gedichte
Gedichte
Poèmes saturniens / Saturnische Gedichte; Fêtes galantes / Galante Feste; La bonne Chanson / Das gütige Lied; Romances sans paroles / Unsägliche Romanzen; Sagesse / Weisheit «Zäsur ist der Herzschlag des dichtenden Geistes und läßt sich...
38,00 € *
Ist Versöhnung möglich?
Ist Versöhnung möglich?
19,90 € *
Mysterious Crimes Rätselhafte Verbrechen
Mysterious Crimes Rätselhafte Verbrechen
In drei spektakulären Kriminalfällen ermitteln drei sehr unterschiedliche Männer mit äußerst ungewöhnlichen Methoden: Der exzentrische Sherlock Holmes, der spanische Bonvivant Gonsalez und der literarisch interessierte Kriminalinspektor...
9,90 € *
Titus Andronicus
Titus Andronicus
Shakespeares eindrucksvolles frühes Rachedrama als 19. Band der zweisprachigen dtv-Shakespeare-Edition - in einer originellen Neuübersetzung von Frank Günther.Nach zehn Jahren Krieg kehrt General Titus Andronicus siegreich nach Rom...
12,50 € *
Dublin Stories Erzählungen aus Dublin
Dublin Stories Erzählungen aus Dublin
Menschen am Rande der Gesellschaft
9,90 € *
Paris-Lesebuch / Paris, un florilege
Paris-Lesebuch / Paris, un florilege
Ein literarischer Begleiter durch die wunderbarste und verruchteste Großstadt der Welt mit Texten französischer Autoren von Villon bis zu den jüngsten Zeitgenossen, die dem Mythos und der Wirklichkeit dieser 'allerherrlichsten Stadt der...
9,90 € *
Gedichte
Gedichte
Wenn wir heute eine schöne, abgeschiedene Landschaft als idyllisch bezeichnen, dann beziehen wir uns unmittelbar auf den antiken griechischen Dichter Theokrit aus dem 3. Jh. v. Chr. Die Themen seiner 30 kleinen Gedichte, der »Idyllen«,...
12,00 € *
Fioretti della Toscana Toskana-Lesebuch
Fioretti della Toscana Toskana-Lesebuch
Vierzig Texte aus sieben Jahrhunderten
9,90 € *
Englische Kurzkrimis / Crime Stories
Englische Kurzkrimis / Crime Stories
Englisch einfach lernen.
9,90 € *
Verlorene Liebesmüh
Verlorene Liebesmüh
Ein hochironisches Meisterwerk voller Anspielungen auf zeitgeschichtliche Hintergründe.
14,90 € *
Brutus
Brutus
Als eine Geschichte der römischen Redekunst von den Anfängen bis zu seiner Zeit hat Cicero 46 v. Chr. Den Dialog 'Brutus' verfasst. Schon allein als Quelle zur antiken Rhetorik ist seine Darstellung darum von großem Wert. Mindestens...
9,60 € *
Neun Gärten der Liebe
Neun Gärten der Liebe
Orient berührt Okzident. So oft die alte persische Lyrik wie die Ghazelen (Liebesgedichte) von Hafis und Rumi oder die Rubais (Vierzeiler) von Khayam die großen deutschen Dichter und Philosophen des Westens inspiriert und vereinnahmt...
18,30 € *
Seltsames um den Turm von Pisa
Seltsames um den Turm von Pisa
Seltsames um den Turm von Pisa
9,90 € *
Krimi-Klassiker / Crime Classics
Krimi-Klassiker / Crime Classics
Packende Lektüre zur Auffrischung der Englischkenntnisse
9,90 € *
Troilus und Cressida
Troilus und Cressida
Deutsch von Frank GüntherMit einem Essay von Werner v. KoppenfelsDer Trojanische Krieg dient als dramatische Kulisse für die unglückliche Liebesgeschichte zwischen Troilus, dem Sohn des trojanischen Königs Priamus, und der...
12,50 € *
Antonius und Kleopatra
Antonius und Kleopatra
Ein Drama um Liebe und Weltherrschaft: >Antonius und Cleopatra
10,00 € *
Fables /Fabeln
Fables /Fabeln
Die zweisprachige, reich kommentierte Ausgabe von 64 Fabeln La Fontaines hat bei ihrem ersten Erscheinen 1987 Maßstäbe gesetzt. Jürgen Grimm, 'der' deutsche La Fontaine-Spezialist, präsentiert darin einen La Fontaine, der wach und...
12,00 € *
Der Held Carmelo / El caballero Carmelo
Der Held Carmelo / El caballero Carmelo
Der Held Carmelo - Erzählungen aus Südamerika
9,90 € *
Blagues et histoires drôles -  Französische Witze
Blagues et histoires drôles - Französische Witze
Augenzwinkernder Humor
9,90 € *
Römische Inschriften
Römische Inschriften
Einführung in die lateinische Epigraphik - Jahresfasten - Kalender - Protokolle - Gesetze - Urkunden - Weihinschriften - Bauinschriften - Ehreninschriften - Grabinschriften. Insgesamt 275 Texte, zweisprachig und kommentiert - ein...
9,00 € *
Carmina Burana
Carmina Burana
Die 'Carmina Burana' bilden die umfangreichste erhaltene Sammlung lateinischer Lyrik des Mittelalters. Es handelt sich vor allem um Trink-, Spieler- und Liebeslieder, die ihre Themen in schier unerschöpflicher rhythmischer und...
9,60 € *
Maß für Maß
Maß für Maß
Aus dem Englischen von Frank GüntherMit einem Essay von Kurt Tetzeli von Rosador Richtet nicht, auf daß ihr nicht gerichtet werdet. (Matthäus, VII, 1)Vincentio, Herzog von Wien, leidet unter dem allgemeinen Verfall der Sitten in der...
10,00 € *
Hercule Poirot detects Hercule - Poirot ermittelt
Hercule Poirot detects Hercule - Poirot ermittelt
Vier spannende Fälle für den beliebten Meisterdetektiv
9,90 € *
1 von 10
Zuletzt angesehen