Zweisprachige Ausgaben

Topseller
Die Sonette Die Sonette
17,90 €
Trilce Trilce
20,00 €
Hamlet Hamlet
38,00 €
Die Lusiaden Die Lusiaden
79,00 €
König Lear König Lear
38,00 €
Cymbeline Cymbeline
38,00 €
Othello Othello
38,00 €
Der Sturm Der Sturm
38,00 €
Canzoniere Canzoniere
22,00 €
Hamlet Hamlet
14,00 €
Hamlet Hamlet
14,00 €
Aeneis Aeneis
22,80 €
Macbeth Macbeth
13,00 €
Odyssee Odyssee
19,80 €
Sonette Sonette
14,00 €
Canzoniere Canzoniere
11,80 €
Der Sturm Der Sturm
14,00 €
Decameron Decameron
11,00 €
Take it easy Take it easy
12,00 €
Brutus Brutus
9,60 €
Gedichte Gedichte
12,00 €
Gedichte Gedichte
48,00 €
Neulatein Neulatein
15,00 €
Lieder Lieder
14,80 €
Walnussaugen Walnussaugen
15,90 €
mit dir mit dir
15,00 €
Sonette Sonette
24,00 €
Filter schließen
 
2 von 8
Für die Filterung wurden keine Ergebnisse gefunden!
Nasreddin Hoca'dan En Iyi Fikralar Die besten Geschichten von Nasreddin Hodscha Nasreddin Hoca'dan En Iyi Fikralar Die besten...
Schelmenstücke auf türkische Art
12,00 €
Sämtliche Dichtungen Sämtliche Dichtungen
Klar und wortgewaltig
17,00 €
Ein Sommernachtstraum Ein Sommernachtstraum
Deutsch von Frank GüntherMit einem Essay von Sonja Fielitz Man muß kein Shakespeare-Fan sein, muß den >Sommernachtstraum
10,90 €
Erste arabische Lesestücke Erste arabische Lesestücke
Arabisch lesen - Deutsch lesen
12,00 €
Profumo d'Italia Ein Hauch Italien Profumo d'Italia Ein Hauch Italien
Heitere Geschichten aus dem italienischen Alltag
12,00 €
Hamlet Hamlet
Deutsch von Frank Günther Mit einem Essay von Manfred Pfister >Hamlet
14,00 €
Romeo und Julia Romeo und Julia
Deutsch von Frank GüntherMit einem Essay von Kurt Tetzeli Romeo und Julia: die Namen stehen längst für einen Mythos, den Mythos der tragischen Leidenschaft. Die Geschichte hat unzählige Nachahmer gefunden, und der Aufruhr der Gefühle...
12,00 €
Impressions of Ireland Irland-Lesebuch Impressions of Ireland Irland-Lesebuch
Landeskunde in kurzen literarischen, essayistischen und poetischen Texten.
9,90 €
Aeneis Aeneis
Mit der »Aeneis« hat Vergil ein Epos geschaffen, das nicht nur die Nationaldichtung der Römer werden sollte, sondern auch das Vorbild aller lateinischen Epik. Dieser Erfolg des Werkes, auch über die Antike hinaus, ist der Leistung...
22,80 €
Cuentos revueltos / Kleine Geschichten aus Mittelamerika Cuentos revueltos / Kleine Geschichten aus...
Kleine Geschichten aus Mittelamerika, Kolumbien und Mexiko
10,90 €
Die lustigen Weiber von Windsor Die lustigen Weiber von Windsor
Abschluss der zweisprachigen Shakespeare-Edition in der preisgekrönten Neuübersetzung von Frank Günther
14,90 €
Funny Stories Komische Geschichten Funny Stories Komische Geschichten
Angelsächsischer »sense of humour« vom Feinsten
12,00 €
Macbeth Macbeth
Deutsch von Frank GüntherMit einem Essay von Ulrich Suerbaum »Leben ist nur ein Wanderschattenspiel; ist eine Mär aus einem Tölpelmund, voll von Getön und Toben, und bedeutet nichts« So Macbeth im letzten Stadium des Überdrusses, kurz...
13,00 €
Odyssee Odyssee
Das Buch von der mühseligen Heimkehr des Odysseus nach Ithaka bewegt seit nunmehr über zweieinhalb Jahrtausenden die Herzen seiner Leser. Es hat in dieser Zeit eine Frische der Empfindung und eine Unmittelbarkeit des Ausdrucks bewahrt...
19,80 €
Microcontos Minigeschichten aus Brasilien Microcontos Minigeschichten aus Brasilien
Brasilien - Gastland der Frankfurter Buchmesse 2013
12,00 €
China in kleinen Geschichten China in kleinen Geschichten
Ein buntes chinesisches Kaleidoskop von chinesischer Küche über Pekingoper bis zur Großen Mauer
12,00 €
De bello civili / Der Bürgerkrieg De bello civili / Der Bürgerkrieg
»Alea iacta est.« Caesar überschreitet mit seinen Truppen den Rubikon: Der Showdown beginnt.Die Zeit des sich anschließenden Bürgerkriegs zwischen den Anhängern Caesars und der Mehrheit des Senats unter Pompeius beschreibt der Feldherr...
11,80 €
The Curious Case of Benjamin Button and Other Stories - Der seltsame Fall des Benjamin Button und an The Curious Case of Benjamin Button and Other...
Zum 75. Todestag F. Scott Fitzgeralds
12,00 €
Jossel Rakovers Wendung zu Gott Jossel Rakovers Wendung zu Gott
Das fiktive Testament eines Warschauer Juden, aufgeschrieben in der Stunde seines Todes, versteckt in einer leeren Flasche, gefunden in den Trümmern des Warschauer Ghettos. Dieser Text, der seit seinem Erscheinen immer wieder die Herzen...
12,00 €
Heroides / Briefe der Heroinen Heroides / Briefe der Heroinen
In diesen fiktiven Briefen beklagen 18 berühmte Heroinen des antiken Mythos die Treulosigkeit ihrer Ehemänner/ Liebhaber und versuchen sie zur Rückkehr zu bewegen (in drei Fällen gibt es auch »Antworten«). Die »Heroides« zeigen einmal...
11,00 €
Sonette Sonette
Ein besonderes Schmuckstück im Rahmen der neuen zweisprachigen Shakespeare-Edition bei dtv: Sämtliche Sonette in einer modernen Übertragung. Shakespeares berühmter Zyklus, in dem ein alternder Dichter einen schönen jungen Mann liebt und...
14,00 €
Fasti / Der römische Festkalender Fasti / Der römische Festkalender
Die Römer kannten kein Wochenende, keinen Sonntag - dafür viele Feste, die aber keineswegs alle und für alle auch Feiertage waren. Einen lebendigen Eindruck vom römischen Jahreslauf vermitteln Ovids »Fasti«: Monat für Monat erklärt der...
9,80 €
Fueron Testigos Sie waren Zeugen Fueron Testigos Sie waren Zeugen
InhaltIgnacio Aldecoa: Der Abschied Manuel Andújar: Erste Reise in der EmigrationMax Aub: Der Friedhof von DjelfaFrancisco Ayala: Jasminduft Arturo Barea: Bomben in der HuertaJorge Campos: Die HafenmoleCamilo José Cela: Eine...
12,00 €
Junge russische Literatur Junge russische Literatur
Facettenreich und bunt
12,00 €
Découvrir la France - Frankreich entdecken Découvrir la France - Frankreich entdecken
Dialogreiches Reise-Know-how
12,00 €
Sämtliche Schriften Sämtliche Schriften
Zum Heiligen Franz von Assisi hatte >Rom Volksfrömmigkeit Dame Armut<, ohne jemals etwas anderes als rechtgläubig sein zu wollen. Wer Franziskus wirklich kennen will, muss 800 Jahre Argwohn und Heiligenverehrung beiseiteräumen und seine...
9,80 €
Allons-y! Französisch für Einsteiger Allons-y! Französisch für Einsteiger
Französisch lesen leicht gemacht
12,00 €
Canzoniere Canzoniere
Kaum ein anderer Dichter hat die europäische Lyriktradition so stark beeinflusst wie Francesco Petrarca: Der mit der Verbreitung des berühmten 'Canzoniere' einsetzende Petrarkismus wurde für Jahrhunderte zum grenzüberschreitenden...
11,80 €
Neoellinika Diigimata / Woher kommt ihr? Neoellinika Diigimata / Woher kommt ihr?
Literarische Texte aus dem 20. Jahrhundert, die Aufschluss geben über die Lebens- und Gedankenwelt der Griechen - in neugriechisch-deutschem Paralleldruck.
12,00 €
Nouvelles classiques / Klassische französische Erzählungen Nouvelles classiques / Klassische französische...
Erzählungen französischer Klassiker - zweisprachig
12,00 €
The Awful English Grammar Die schreckliche englische Grammatik The Awful English Grammar Die schreckliche...
Einfach und ohne dicke Grammatikschinken...
12,00 €
Brand New Ancients / Brandneue Klassiker Brand New Ancients / Brandneue Klassiker
Englisch und deutsch. Übersetzt von Johanna Wange.Die antiken Götter von heute leben im Südosten Londons. Sie heißen Kevin und Jane, Mary und Brian, Thomas und Clive - zwei Familien in benachbarten Häusern, Eheleute, die einander...
16,00 €
Russische Volksmärchen Russische Volksmärchen
Aus der Sammlung von A. N. Afanasjew
12,00 €
Erzählungen aus Kuba. / Cuentos hispanoamericanos: Cuba Erzählungen aus Kuba. / Cuentos...
Die dreizehn Erzählungen dieses Buches sind zwischen 1946 und 1997 geschrieben. 1959 war die kubanische Revolution. In einige der Geschichten spielt die Geschichte unübersehbar herein, in anderen bleibt sie mehr im Hintergrund. Aktuelle...
9,90 €
Cantar de Mio Cid / Das Lied von Mio Cid Cantar de Mio Cid / Das Lied von Mio Cid
Das »Lied von Mio Cid«, eines der frühesten Werke der spanischen Literatur, um 1200 entstanden (el Cid ist der >Herr<, arabisch sidi), erzählt von der Verbannung des Helden, Rodrigo Díaz, durch König Alfons VI. von Kastilien, von seiner...
11,80 €
Das altfranzösische Rolandslied Das altfranzösische Rolandslied
Das Epos über Roland, den Gefolgsmann Karls des Großen, der durch Verrat sein Leben im Kampf gegen die Sarazenen verliert, ist nicht nur das bekannteste und in jeder Hinsicht bedeutendste Heldenepos der altfranzösischen Literatur; als...
13,80 €
Vamos a leer Spanisch für Einsteiger Vamos a leer Spanisch für Einsteiger
Spanisch lesen leicht gemacht
12,00 €
Minificciones / Minigeschichten aus Lateinamerika Minificciones / Minigeschichten aus Lateinamerika
89 Prosatexte von 49 Autoren aus Spanisch-Amerika - knapp, pointiert, verblüffend oder auch verstörend
12,00 €
Français et Allemands - Franzosen und Deutsche Français et Allemands - Franzosen und Deutsche
Wer schmunzelt nicht gerne über sich selbst und über seine Nachbarn
12,00 €
Das Wintermärchen Das Wintermärchen
Meisterhaft neu übersetzt
12,50 €
Der Sturm Der Sturm
Deutsch von Frank GüntherMit einem Essay von Günter Walch»Wir sind vom Stoff, aus dem die Träume sind« - wohl der berühmteste Satz aus dem >Sturm
14,00 €
La Cuba desconocida Unbekanntes Kuba La Cuba desconocida Unbekanntes Kuba
Sieben zeitgenössische Erzählungen
10,90 €
Politische Reden Politische Reden
Erste Rede gegen PhilippErste Olynthische Rede Zweite Olynthische Rede Dritte Olynthische Rede Rede über den Frieden Zweite Rede gegen Philipp Rede über die Angelegenheiten der Chersones Dritte Rede gegen Philipp Vierte Rede gegen Philipp
9,80 €
Primeiras leituras/ Erste portugiesische Lesestücke Primeiras leituras/ Erste portugiesische...
Cantigas de portuguesesSão como barcos no mar -Vão de uma alma para outraCom riscos de naufragarDie Lieder der Portugiesensind wie Schiffe auf See.Sie ziehn von Seele zu Seeleund können leicht untergehn.Fernando PessoaDieser »Vierzeiler...
12,00 €
Decameron Decameron
Die Ausgabe enthält 20 ausgewählte Novellen, die im italienischen Original und in einer wortgetreuen deutschen Übersetzung dargeboten werden. Ihnen folgt ein umfangreicher Kommentar, in dem die Bezüge zur zeitgenössischen Realität...
11,00 €
2 von 8
Zuletzt angesehen