Deutsch/Spanisch

Filter schließen
 
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
von bis
 
Für die Filterung wurden keine Ergebnisse gefunden!
La Cuba desconocida Unbekanntes Kuba
La Cuba desconocida Unbekanntes Kuba
Sieben zeitgenössische Erzählungen
10,90 € *
Abanico español Spanien in kleinen Geschichten
Abanico español Spanien in kleinen Geschichten
Auf spanisch über die Spanier lernen
9,90 € *
Fueron Testigos Sie waren Zeugen
Fueron Testigos Sie waren Zeugen
InhaltIgnacio Aldecoa: Der Abschied Manuel Andújar: Erste Reise in der EmigrationMax Aub: Der Friedhof von DjelfaFrancisco Ayala: Jasminduft Arturo Barea: Bomben in der HuertaJorge Campos: Die HafenmoleCamilo José Cela: Eine...
9,90 € *
Minificciones / Minigeschichten aus Lateinamerika
Minificciones / Minigeschichten aus Lateinamerika
89 Prosatexte von 49 Autoren aus Spanisch-Amerika - knapp, pointiert, verblüffend oder auch verstörend
9,90 € *
Cuentos míticos latinoamericanos Mythische Geschichten aus Lateinamerika
Cuentos míticos latinoamericanos Mythische...
Einblicke in die Seele einer fernen Kultur
9,90 € *
Cuentos populares espanoles / Spanische Volksmärchen
Cuentos populares espanoles / Spanische...
Märchen, in denen sich eigentlich spanische Motive (die auch in anderen europäischen Märchen vorkommen) mit maurischen (die wir als orientalisch-exotisch empfinden) interessant mischen. In spanisch-deutschem Paralleldruck.Die...
9,90 € *
Cuentos hispanoamericanos: Mexico
Cuentos hispanoamericanos: Mexico
Literarische Auskunft über ein Land, das uns teils amerikanisch-vertraut, teils unheimlich exotisch oder archaisch vorkommt:
10,90 € *
Cantar de Mio Cid / Das Lied von Mio Cid
Cantar de Mio Cid / Das Lied von Mio Cid
Das »Lied von Mio Cid«, eines der frühesten Werke der spanischen Literatur, um 1200 entstanden (el Cid ist der >Herr<, arabisch sidi), erzählt von der Verbannung des Helden, Rodrigo Díaz, durch König Alfons VI. von Kastilien, von seiner...
11,80 € *
Erzählungen aus Kuba. / Cuentos hispanoamericanos: Cuba
Erzählungen aus Kuba. / Cuentos...
Die dreizehn Erzählungen dieses Buches sind zwischen 1946 und 1997 geschrieben. 1959 war die kubanische Revolution. In einige der Geschichten spielt die Geschichte unübersehbar herein, in anderen bleibt sie mehr im Hintergrund. Aktuelle...
9,90 € *
Vamos a leer Spanisch für Einsteiger
Vamos a leer Spanisch für Einsteiger
Spanisch lesen leicht gemacht
10,90 € *
Cuentos revueltos / Kleine Geschichten aus Mittelamerika
Cuentos revueltos / Kleine Geschichten aus...
Kleine Geschichten aus Mittelamerika, Kolumbien und Mexiko
9,90 € *
Olga Orozco: En la rueda solar - Im Sonnenrad
Olga Orozco: En la rueda solar - Im Sonnenrad
Olga Orozco wurde am 17. März 1920 in Toay, La Pampa, Argentinien, geboren. Ihre Kindheit verbrachte sie in Bahía Blanca, bevor sie mit sechzehn nach Buenos Aires übersiedelte, wo sie schon 1946 ihren ersten Gedichtband Desde lejos...
19,80 € *
Spanische Erzählungen aus dem frühen 20. Jahrhundert / Cuentos Espanoles
Spanische Erzählungen aus dem frühen 20....
Dieses Taschenbuch enthält, in spanisch-deutschem Paralleldruck, elf spanische Erzählungen aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Die Autoren gehören der 98er und der 14er Generation an, was sich nicht auf die Geburtsjahrgänge...
9,90 € *
Spanien, nimm diesen Kelch von mir. Espana, aparte de mi este caliz
Spanien, nimm diesen Kelch von mir. Espana,...
Ein weiterer Band in der Werkausgabe der Gedichte des Autors.
20,00 € *
Der Held Carmelo / El caballero Carmelo
Der Held Carmelo / El caballero Carmelo
Der Held Carmelo - Erzählungen aus Südamerika
9,90 € *
Sprung ins Blaue / Sobresalto al vacío
Sprung ins Blaue / Sobresalto al vacío
Nicht viele Dichter verfügen über die visionäre Bravour und Tiefgründigkeit, den Farb- und Formenreichtum, wie sie die kubanische Lyrikerin María Elena Blanco in Sobresalto al vacío entfaltet. Abseits der vielfältigen Tendenzen und...
21,00 € *
Manchmal, im Oktober
Manchmal, im Oktober
Ángel González (1925-2008), in Spanien als lebensnaher Dichter gefeiert, veröffentlichte im Alter von 75 Jahren seinen letzten umfangreichen Lyrikband, Otoños y otras luces. Die Gedichte dieses Alterswerkes stießen vor allem auch bei...
19,80 € *
Las personas del verbo - Die Personen des Verbs
Las personas del verbo - Die Personen des Verbs
»Las personas del verbo« versammelt trotz seines geringen Umfangs das Lebenswerk Jaime Gil de Biedmas, der als einer der profiliertesten spanischsprachigen Lyriker des 20. Jahrhunderts gilt. Seine Gedichte kreisen um das Ich, die...
24,00 € *
Voces Completas / Gesammelte Stimmen
Voces Completas / Gesammelte Stimmen
Weithin bekannt wurde Antonio Porchia mit seinen gnomischen Dichtungen oder Aphorismen, von denen er mehr als tausend schrieb und die er schlicht Voces (Stimmen) nannte. Viele der Gedichte aus der ErstverÜffentlichung von 1943 wurden...
20,00 € *
Davor, die Jugend
Davor, die Jugend
19,90 € *
Feuer bin ich in der Ferne. Fuego soy, apartado y espada puesta lejos
Feuer bin ich in der Ferne. Fuego soy, apartado...
Von ihren frühen, hoch erotischen Gedichten, die das katholische Nicaragua verstörten, bis hin zur Lyrik der reifen Frau, hatten Gioconda Bellis Gedichte stets dies gemein: Sie spiegeln die ganze Fülle von Empfindungen ihrer weiblichen...
19,90 € *
Der Durchreisende
Der Durchreisende
Ramón del Valle-Inclán (1866-1936) ist eine herausragende Gestalt der spanischen Kultur im »Silbernen Zeitalter«, ein Grande und eigenwilliger Neuerer der literarischen Moderne. In seinem umfangreichen Werk, das alle Genres der Literatur...
17,90 € *
Menschliche Gedichte. Poemas humanos
Menschliche Gedichte. Poemas humanos
'Wenn es in der spanischen Sprache einen Dichter gibt, dem Geschichte Wahl und Schicksal gleichzeitig war, eine Leidenschaft, an der man teilhat und die man weitergibt, so war César Vallejo dieser Dichter. Der Peruaner richtet nicht;...
39,00 € *
futbol en Espana / Fußball in Spanien
futbol en Espana / Fußball in Spanien
Überall auf der Welt wird mit großer Leidenschaft der runde Ball gekickt - so auch in Spanien. Und die spanischen Mannschaften, wie beispielsweise Real Madrid oder der FC Barcelona, sind fast überall so bekannt wie Coca-Cola. Aber...
10,50 € *
Trilce
Trilce
Ein weiterer Band in der Werkausgabe der Gedichte des Autors.
20,00 € *
Algo tan trivial. Sowas ganz Banales
Algo tan trivial. Sowas ganz Banales
Dieses Buch ist kein Exorzismus, so Fausto Alzati Fernández. Genauso wenig ist es ein Zeugnis oder eine Klage. Vielmehr versteht der Autor es als Freundschaftserklärung, die nicht etwa an eine nahestehende Person gerichtet ist, sondern...
14,80 € *
Über die Engel
Über die Engel
Neben seinem ermordeten Generationsgefährten Lorca ist Rafael Alberti der berühmteste spanische Lyriker der Moderne. Erstmals erscheint nun die vollständige zweisprachige Ausgabe eines seiner Gedichtbücher, das unter Kennern als das...
24,00 € *
La Guerra - Der Krieg
La Guerra - Der Krieg
34,95 € *
Mikrokosmen
Mikrokosmen
Este libro habla de la creación en todos sus sentidos: la de la vida y la creación artística, que conlleva la creación de los vínculos (entre los seres, humanos y animales) y la creación del pasado a través de la memoria, entre otras...
15,00 € *
Was das griechische Meer mir anvertraute
Was das griechische Meer mir anvertraute
Was das griechische Meer mir anvertraute versammelt zwei Gedichtzyklen des kanarischen Dichters Andrés Sánchez Robayna, die mit Zeichnungen des katalanischen Malers Antoni Tàpies in einen kraftvollen, rhythmischen Dialog treten. Die...
18,80 € *
Zuletzt angesehen