Produkte von Edition Tintenfaß
Für die Filterung wurden keine Ergebnisse gefunden!
Elli Amirellu
Esta traducción de El principito es el primer texto escrito en romance andalusí en casi un milenio. Se ha redactado según el dialecto cordobés por ser la modalidad de prestigio en Al-Andalus.Para más información sobre el proceso de...
22,00 €
Ogimaans
Übersetzung von LE PETIT PRINCE in die Algonquin-Sprache Anishinaabemowin (Ojibwe/Ojibwa)
22,00 €
Et Verzällche vum Pitter Kning / The Tale of...
Erstmalige Übersetzung des Kinderbuchklassikers 'The Tale of Peter Rabbit' ins Kölsche, mit dem englischen Original. Et woren ens vier klein Kning, un se heeße Tüppelche, Strübbelche, Wibbelstätz un Pitter. Se däte met ehrer Mamm en ener...
18,00 €
The Tale of Peter Rabbit. Chinesisch - Englisch
Übersetzung des Kinderbuchklassikers 'The Tale of Peter Rabbit' ins Chinesische, mit dem englischen Original.
18,00 €
De Hasenschaul
Pünktlich zum Beginn des Schuljahres hoppeln 'Hasenhans' und 'Hasengrete' nun auch in Mecklenburg-Vorpommern. Das klassische Kinderbuch, das seit seinem Erscheinen im Jahre 1924 viele Generationen erfreut hat, wurde jetzt erstmals...
18,00 €
't Verhoal vanPiet Konijn / The Tale of Peter...
Erstmalige Übersetzung des Kinderbuchklassikers 'The Tale of Peter Rabbit' ins Gents, mit dem englischen Original.
18,00 €
¿¿ ¿¿
Übersetzung des Klassikers in den Dialekt der North Jeolla Province im Südosten Südkoreas
22,00 €
Der Kleine Prinz - Ko le ga tama sau
Übersetzung des Klassikers in das Futunische von Wallis et Futuna in Polynesien
22,00 €
Sa Leitila Frauja
Übersetzung des Klassikers LE PETIT PRINCE ins Gotische, die augestorbene ostgermansiche Sprache, überliefert in der Bibelübersetzung des Bischofs Wulfila (311-383).
22,00 €
Der klaani Prinz
Übersetzung des Klassikers LE PETIT PRINCE in 'die Sprooch va die Ungordäitschi, wou in Wudigess un drumrum glejbt haum'
22,00 €
Max und Moritz. De Pälzer Max un Moritz
Die 'siwwe Lausbuwegschischde' sind allen Freunden von 'Max und Moritz' und vor allem den Freunden des (Kur-)Pfälzer Dialekts gewidmet. In der vorliegenden Übertragung sind die kleinen Helden nun echte 'Pälzer Krischer' geworden. Als...
18,00 €
Der Struwwelpeter / De plattdüütsche...
Neuausgabe der originellen Versübertragung des » Struwwelpeter« ins Plattdeutsche
18,00 €
Der Struwwelpeter / Piet de Smeerpoets
Neuausgabe der originellen Versübertragung des » Struwwelpeter« ins Niederländische. Tweetalige uitgave: Nederlands en Duits
18,00 €
Der Struwwelpeter / O PETROS O MALLIAS....
Neuausgabe der erstmals 1985 erschienenen originellen Versübertragung des » Struwwelpeter« ins Neugriechsiche. Zweisprachige Ausgabe: Griechisch und Deutsch
18,00 €
Shua Parua / Der Struwwelpeter
Neuausgabe der originellen Versübertragung des » Struwwelpeter« ins Hebräische (Ivrit). Erstmals 1985 in Israel erschienen.
18,00 €
Der kleine Prinz. De lütte Prinz
Übersetzung des Klassikers LE PETIT PRINCE in die niederdeutsche Varietät 'Hamborger Platt', u.a. bekannt aus dem Ohnsorg-Theater.
22,00 €
Der Kleine Prinz. ponnociwkorkur
Ainu ist eine isolierte Sprache, die nur noch von wenigen Angehörigen des Ainu-Volkes im Norden Japans gesprochen wird.
22,00 €
Oh, wat moi is Panama
Übersetzung des mit dem »Deutschen Jugendliteraturpreis« ausgezeichneten Kinderbuchklassiker von Janosch (Horst Eckert) »Oh, wie schön ist Panama« (1978) ins Oldenburger Plattdeutsch.
18,00 €
Der Kleine Prinz. Le Petit Prince
Der Klassiker LE PETIT PRINCE, mit dem französischen Originaltext, neu illustriert nach Art der Zentangle
22,00 €
Der kleine Prinz. Malen'kyy prynts
Übersetzung des Klassikers LE PETIT PRINCE ins Ukrainische in einer zweisprachig ukrainisch-deutschen Ausgabe
22,00 €
Der Kleine Prinz. Le P'tit Prince
Les parlers du Croissant sont traditionnellement pratiqués au centre de la France, sur la frange Nord du Massif Central. Faisant partie de la famille des langues gallo-romanes, ils présentent simultanément de nombreux traits...
22,00 €
Der kleine Prinz. Le P'tit Prince
Les parlers du Croissant sont traditionnellement pratiqués au centre de la France, sur la frangeNord du Massif Central. Faisant partie de la famille des langues gallo-romanes, ils présentent simultanément de nombreux traits...
22,00 €
Der Kleine Prinz. Der kleene Prinz
Übersetzung des Klassikers LE PETIT PRINCE ins Fränkische
22,00 €
Der kleine Prinz. Le P'tsë Prince
Les parlers du Croissant sont traditionnellement pratiqués au centre de la France, sur la frange Nord du Massif Central. Faisant partie de la famille des langues gallo-romanes, ils présentent simultanément de nombreux traits...
22,00 €
Der kleine Prinz. Da Peerie Prince
Übersetzung von 'Le Petit Prince' in den schottischen Dialekt der Shetland Inseln
22,00 €
Der kleine Prinz . Likhosana
Übersetzung von 'Le Petit Prince' ins siPhuthi, eine in Lesotho und angrenzenden Gebieten gesprochen Bantusprache
22,00 €
Oh, wat scheun is Panama
Übersetzung des mit dem »Deutschen Jugendliteraturpreis« ausgezeichneten Kinderbuchklassiker von Janosch (Horst Eckert) »Oh, wie schön ist Panama« (1978) ins Dithmarscher Platt.
18,00 €
Le P'ti Prince
Les parlers du Croissant sont traditionnellement pratiqués au centre de la France, sur la frange Nord du Massif Central. Faisant partie de la famille des langues gallo-romanes, ils présentent simultanément de nombreux traits...
22,00 €
De glenne Prinz
Übersetzung des Klassikers ins 'Bäldeschòiser Platt', den mittelhessischen Dialekt, der in Beltershausen im Marburger Land gesprochen wird.
22,00 €
D Moolermuus
E kleini wunderfitzigi Muus isch zum erschte Mool ellai unterwägs un landet bim e Mooler in sim Atelier. Dört isch alles ganz neu un ufregend! Wo aber di klei Muus e schöni neui Liinwand versaut, wird s gfährlich: De Mooler verschtoht...
18,00 €
Le P'tit Prince
Übersetzung des Klassikers in einen Dialekt des Croissant'.Les parlers du Croissant sont traditionnellement pratiqués au centre de la France, sur la frange Nord du Massif Central. Faisant partie de la famille des langues gallo-romanes,...
22,00 €
Lillhprins'n
Übersetzung des 'Kleinen Prinzen' in die in der schwedischen Provinz gesprochene westskandinavische Sprache 'Jamska' / Jämtländisch.
22,00 €
Dr klein Prinz
Übersetzung des Kleinen Prinzen von Antoine de Saint-Exupéry in die höchstalemannische Mundart des Kleinen Walsertals (Österreich).
22,00 €
Le P'tit Prince
Übersetzung des Klassikers in einen Dialekt des 'Croissant'.Les parlers du Croissant sont traditionnellement pratiqués au centre de la France, sur la frange Nord du Massif Central. Faisant partie de la famille des langues gallo-romanes,...
22,00 €
Der Struwwelpeter. De Oudewäller Struwwelpäider
Neue Auflage der originellen Versübertragung des »Struwwelpeter« in die Odenwälder Mundart.
18,00 €
Pfälzisch. Sprachkultur in der Pfalz und der...
Das Pfälzisch im weiteren Sinne reicht weit über das Gebiet hinaus, das man heute als Pfalz betrachtet. Hier in diesem Buch soll das Pfälzisch im engeren Sinne behandelt werden, nämlich die Mundarten in dem Gebiet, das der ehemaligen...
39,00 €
Le P'ti Prince
Übersetzung des Klassikers in einen Dialekt des 'Croissant'.Les parlers du Croissant sont traditionnellement pratiqués au centre de la France, sur la frange Nord du Massif Central. Faisant partie de la famille des langues gallo-romanes,...
22,00 €
Luk prinske
Übersetzung des 'Kleinen Prinzen' in den niedersächsichen Dialekt der Stadt und Provinz Groningen, Niederlande
22,00 €
Lo Petéc Prèinse
Übersetzung des 'Kleinen Prinzen' in den frankoprovenzalischen Dialekt des französischsprachigen Teils des Schweizer Kantons Wallis (Valais), hier der Burgergemeinde Chermignon innerhalb der Gemeinde Crans-Montana. Der Übersetzer...
22,00 €
Der Kleine Prinz. Le Petit Prince Polyglotte
Der Kleine Prinz in einer zum 80. 'Geburtstag' des Buches exklusiv herausgegebenen polyglotten Fassung in 27 verschiedenen Sprachen, je Kapitel eine Sprache.
32,00 €
Zuletzt angesehen
Trusted Shops Reviews Toolkit: 1.1.3